Quiero empezar primeramente con mi historia personal con el joseo.
Cuando entré hace años por primera vez en la red social Mastodon, había un grupo de personas que hacían algo que para mi se antojaba como muy extraño: ponían frases de otras personas dándole un toque humorístico o cultural, a veces algo ridículo (tengo que reconocerlo) y otras con frases que ni yo mismo entendía.
Yo solo tenía un perfil más bien serio, de temas informáticos, y no me gustaba mucho esto. Pero poco a poco y con el tiempo fui entendiendo esta práctica aunque no sabía bien de qué iba, y lo llamaban joseo, y josear al hecho de hacerlo.
Yo no era joseador ni me gustaba mucho la práctica, a veces me resultaba hasta bastante pesado leer todos esos mensajes. ¡Yo solo quería hablar de temas de informática!
Pero con el tiempo vas cogiendo confianza con mucha gente. Y más yo que pasaba mucho tiempo en esta red social. Y así vas entendiendo mucho mejor todo. Y alguna vez cuando quería echar unas risas, quizás tímidamente, ponía algún joseo esperando no hacer mucho el ridículo.
Y aunque hasta hace poco, cuando aún seguía en Mastodon, yo joseaba, lo hacía muy poco, tan solo en ciertos momentos de bromas y de pasar un buen rato de risas, o incluso cuando se me ocurría algo inteligente al respecto. Poco más. Nunca he sido muy joseador y jamás con quien no conocía o pensaba yo que no le gustara esto.
Pero cuando creé mi instancia masto.rocks muchos que lo practicaban de hacía unos cuantos años se unieron a ella y creamos un buen grupo para pasar buenos ratos. La verdad es que ha sido una instancia muy divertida y entrar en la instancia durante ciertos momentos más duros de tu vida hacía que todo cambiara a mejor, al reirte y pasar buenos ratos.
¿Y qué es el joseo entonces?. Pues ni más ni menos que cambiar alguna palabra, o quitarla, para dar a entender algo diferente que pueda resultar gracioso, o nombrar la misma frase porque te recuerda a algo famoso, a algún personaje histórico o famoso y poner la misma frase haciendo mención a que en realidad la dijo este personaje sin ser cierto, tan solo de coña.
Es decir, a veces resulta algo cultural. Muchas veces he aprendido quien era algún personaje famoso porque han puesto una frase y abajo han puesto el nombre del personaje. Y claro, por curiosidad, he ido a buscarlo en la wikipedia a ver quien era. El resultado fue aprender más o echarme unas risas por la ocurrencia.
Por poner un ejemplo, que también lo ponía en el audio del Podcast, imaginemos que alguien pone en Mastodon esta frase:
He ido al campo y la manzana que llevaba se me ha caído
Alguien, por hacer mención y hacer un joseo, podrá poner lo siguiente:
He ido al campo y la manzana se me ha caído en la cabeza.
Isaac Newton
Como veis, es una forma de enlazar lo que te sugiere una frase con el hecho histórico de un personaje famoso, en este caso Newton y la famosa manzana en la cabeza.
También puede resultar en bromas de todo tipo. Pero no implica que estés burlándote de alguien. Lo suyo es hacer esto con las personas que conoces y lo aceptan, y si es una persona recién entrada en la red social o que no le gusta que le hagan esto pues respetarlo y no hacerlo.
Recuerda: no todo el mundo acepta esto o lo entiende, así que respeta las reglas de tu instancia y sobre todo respeta a los demás.